« lilium / 近藤由紀夫 | トップページ | incomplete / backstreet boys »

i want it that way / backstreet boys

USENが提供する音楽ダウンロードサービス、まずは無料試聴を。
【OnGen USEN MUSIC SERVER】



SMAPが歌いそうな曲。
実際、「アメリカのSMAPのようなグループ」と形容されるバックストリート・ボーイズですが、歌の実力で比べればバックストリート・ボーイズとSMAPは月とゴミの差です。
スマップの歌を平気で聴いてる日本人の耳は、腐ってしまったのではないかと本気で心配している今日この頃。
ですが、バックストリート・ボーイズは大丈夫です。
歌もコーラスもすばらしいです。
この「i want it that way」は、いわゆるバラードです。
アコースティックギターで曲が始まり、歌が乗ってきます。
そしてベースやドラム、次いでコーラスやキーボードが入って曲を盛り上げています。
主にコーラスメインなので、バックの楽器の数は少なめに聞こえます。
しかし、コーラスとあわせて聞くと音の層が非常に厚い、練りこまれた編曲になっています。
メインは、とにかく歌ですね。
まぁ、聞いてみてくださいよ。うまいから。

試聴しに行く   バックストリート・ボーイズ - Millennium - I Want It That Way            歌詞

オレのヘッポコ歌詞和訳
タイトルの「i want it that way」は、直訳は「私はそれがそういうふうであって欲しい」です。
ちゃんとした日本語にすると「そうあってほしいな」くらいでしょうか(適当すぎ?)。
曲の中ではi(自分)の発する「そうあってほしいな」と、you(おそらく彼女)が発する「そうあってほしいな」の内容が正反対な事のようです。
はっきりしたことは言えませんが、別れ話でしょうかね。おそらくは。
意見の食い違いを歌ってますね。

i want it that way / backstreet boys
アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ / バックストリート・ボーイズ
君はオレの炎だ
ただひとつの望みだ
信じてよ
オレがそうあってほしいって言うときは

でもオレ等は二つの世界に分かれてしまっている
君の心へは届かない
君がそうあってほしいっていうときは

※なんでか教えてよ
心に痛みしかない
なんでか教えてよ
ミステイクしかない
なんでか教えてよ
君が「そうあってほしい」って言うのを聞きたくないよ

オレは君の炎かい?
君はオレの望みだ
遅すぎるのは分かってる
でも、そうであってほしいよ

※くり返し

今は、オレらが離れてしまっているのが分かるよ
かつてあった状況からはね
どんなに遠くても
オレは君に知ってほしい
オレの心のずっと奥を

君はオレの炎だ
ただひとつの望みだ
君は、君は・・・・

君が言うのを聞きたくないよ

痛みしかない
失敗しかない
君が言うのを聞きたくないよ
そうあってほしいって

※くり返し×2

だって、そうであってほしいから・・


1999年発表の「Millennium/ミレニアム」 に収録されています。
この「i want it that way」は、このアルバムのリードシングルとして大ヒットし、アルバムも爆発的な大ヒットとなりました。
アメリカで、アイドルが再認識されたアルバムです。
ただのアイドルだと思って甘くみてるとやられますよ!

宅配DVDレンタルを徹底比較

メンバー
nick carter(ニック)
howy D.(ハーウィー・D.)
A.J
brian littrell(ブライアン)
kevin richardson(ケヴィン)

公式サイト

レーベルサイト

公式ファンクラブ

TOPへ     この一曲INDEXへ

« lilium / 近藤由紀夫 | トップページ | incomplete / backstreet boys »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/489893/9350669

この記事へのトラックバック一覧です: i want it that way / backstreet boys:

» あなたはどのように音楽を入手していますか? [自動で好きなだけ音楽無料ダウンロード!!!]
こんにちは。好きなジャンルのMP3の曲を1日数百曲無料で自動ダウンロードできます♪こんな方法があったらあなたは知りたいと思いませんか?ぜひこちらもご覧下さい。 [続きを読む]

受信: 2007年12月12日 (水) 08:33

» バックストリート・ボーイズ「アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ」フルPV無料視聴 [PV無料視聴(試聴)サイト「PVステーション」]
Backstreet Boys、BSB「I Want It That Way」 1999年4月28日発売 3枚目のアルバム「ミレニアム (Millennium)」に収録 フジテレビ系ドラマ「彼女たちの時代」挿入歌 作詞:マックス・マーティン / アンドレアス・カールソン、作曲:アンドレアス・カールソン / マックス・マー..... [続きを読む]

受信: 2007年12月30日 (日) 10:14

« lilium / 近藤由紀夫 | トップページ | incomplete / backstreet boys »