« Captain Crash & the Beauty Queen From Mars / bon jovi | トップページ | have a nice day / bon jovi »

one wild night / bon jovi





ぶっ飛んどけ
ガンガンのロックです!
ただただ、気持ちよくノっちゃってください。
最初はなんかルンバみたいなリズムで始まります。
それが終わるとガッツリロックです。
オープニングは、この曲のモチーフとなるリフでガンガン行きます。
同じリフをベースが続けて、歌が入ります。
つまり、基本1曲続けてこのリフが鳴り続けてます。
かっこいいっすよこのリフ!
「nanananananana」ってブリッジ入れてから、サビでドカン!!っときます。
あとは、基本頭を振っててください。
最後まで振り続けてていいですよ。
サビではは、一緒に「one wild night!!」もヨロシクです。
最後の最後まで曲は突っ走り、ジョンの「night!!」のフレーズで、ストンと曲が終わります。
この終わり方もめちゃめちゃかっこいいです。

試聴しに行く   Bon Jovi - Crush - One Wild Night           歌詞

オレのヘッポコ歌詞和訳
タイトルは「one wild night」ですが、この「wild night」という表現は「exciting night」とほぼ同じ意味です。
日本語ではなんだろう?
「最高の夜」、「素晴らしい一夜」、「エキサイティングな夜」かな?
要は、めちゃめちゃはっちゃけて楽しくて最高な夜だってことです。
ってことで、曲はスピード感のあるビートに乗せて、最高に楽しい夜を表現しています。
そのエキサイティングさ、ホットさがガシガシ伝わってきますよ。

one wild night / bon jovi
ワン・ワイルド・ナイト / ボン・ジョヴィ
アツい夜だ、地元のやつらは落ち着かない
月の光で汗をかく
悪魔のまじないが、イケイケを作り出してる
そのまじないは、魔女をほうきから叩き落すぜ

オレ達は蛇のように這って、皮を脱ぎ捨てる
オレ達の行く道を、ガンガンにするんだ
オレが通り過ぎると、彼女はオレに見とれる
だからオレは、彼女に光を当てるために立ち止まる

※ワン・ワイルド・ナイト!(月明かりに目がくらむ)
ワン・ワイルド・ナイト!(真夜中の24時間)
ワン・ワイルド・ナイト!(オレは弱光の中に踏み入って
彼女は、オレの心にめまいをさせる)
ワン・ワイルド・ワン・ワイルド・ナイト!!

可能な限り楽しんでる
マルガリータはオレをオーライに感じさせる
オレは信仰を見つけたようだ
夜の半分をひざまずいたままでいる
そして、「いやだ」って言うジミーとダイスゲームをする
一週間分の給料を巻き上げてやる
もしおまえがこの賭けに負けたら、お前の彼女を家に連れてくぜって言うんだ
だから、オレはやめたよ
でも、誰が出て行ったかは信じられないよ

※くり返し

☆ワン・ワイルド・ナイト(これが人生さ)
ワン・ワイルド・ナイト(パーティーへようこそ)
ワン・ワイルド・ナイト(人生は生きてるやつのためのものだ
だからパーっと行こう)
ワン・ワイルド・ワン・ワイルド・ナイト

※くり返し

☆くり返し

※くり返し

☆くり返し


2000年発表の、彼らの7番目のアルバム「crush/クラッシュ」に収録されています。
ちなみに、「one wild night 2001」というヴァージョンもあります。

★最大1ヶ月無料お試しキャンペーン中!★宅配レンタル『TSUTAYA DISCAS』

メンバー
vocals / guitar:jon bon jovi(ジョン・ボン・ジョヴィ)
lead guitar:richie sambora(リッチー・サンボラ)
keyboards:david bryan(デイビッド・ブライアン)
drums:tico torres(ティコ・トーレス)
bass:hugh mcdonald(ヒュー・マクドナルド)

公式サイト

レーベルサイト

USENが提供する音楽ダウンロードサービス、まずは無料試聴を。
【OnGen USEN MUSIC SERVER】

TOPへ     この一曲INDEXへ

« Captain Crash & the Beauty Queen From Mars / bon jovi | トップページ | have a nice day / bon jovi »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: one wild night / bon jovi:

« Captain Crash & the Beauty Queen From Mars / bon jovi | トップページ | have a nice day / bon jovi »